Photographer Lisa Denning talks about her process of making pictures of humpback whales off the island of Rurutu in French Polynesia